Ota lumilautailuslangi haltuun
Oletko koskaan seisoskellut hissijonossa miettien, mitä kieltä edessä olevat puhuvat, vain huomataksesi sen olevan suomea… tavallaan? Näiden tilanteiden välttämiseksi olemme koonneet seuraavan oppaan lumilautailuslangin ihmeelliseen maailmaan.
Lumilautailukulttuuri juontaa juurensa 80-luvulle. Sitä on aina pidetty vähintäänkin poikkeavana ja vastakulttuuria edustavana lajina. Lautailupiireissä on ollut vallalla ajatus eriyttää itsensä laskettelijoista – ja se on kyllä huomattu.
Tiesitkö, että lumilautailijoilla on aivan oma kielensä? Jatkuvasti kehittyvä ja alati muuttuva lautailujargon – tai lumilautailuslangi – on kunnianosoitus kaikelle tähän upeaan lajiin liittyvälle kapinallisuudelle. Seuraavaksi yhteenveto yleisimmistä heitoista, joita rinteessä (ja hissijonoissa sekä tietty after ski -bileissä) kuulee. Lähes kaikki seuraavista termeistä ovat englanninkielisiä sanoja tai niistä mukautettuja suomenkielisiä versioita, joten pärjäät takuulla myös kansainvälisemmissäkin piireissä.
Ja muuten, jos haluat pysyä menossa mukana kaikessa, mikä liittyy lumilautailuun, mikset tutustuisi myös tämän kauden valikoimaamme, josta löytyvät uusimmat ja siisteimmät lautailutakit ja lautailuhousut ihan joka laskijalle?
Lumilautailun slangi ja sanasto aakkosjärjestyksessä
Ei ole olemassa parempaa paikkaa aloittaa, kuin… no, alusta. Käymme lumilautailuslangia läpi aakkosjärjestyksessä. Laita siteet kunnolla kiinni, sillä nyt shreddataan ja lujaa.
Air
Air (suom. ilma) tarkoittaa kirjaimellisesti sitä, kun lauta nousee maasta, eli lautailija hyppää suoran hypyn tekemättä temppuja.
Esimerkki: “Vedän airin tuolta boksilta.”
Backside
Tempun nimi. Pyörähdys, joka aloitetaan kääntämällä selkä laskusuuntaan. Laudan etuosaa lähempänä oleva käsi (johtava käsi) liikkuu kohti rintaa pyörähdyksen aikana.
Esimerkki: “Vedän backside 540:n seuraavalta hyppyriltä.”
Bail
Tarkoituksenmukainen kaatuminen. Vaihtoehtoisesti termiä voidaan käyttää myös silloin, kun laskija hylkää temppuaikeensa juuri ennen h-hetkeä tai sen aikana välttääkseen loukkaantumisen (tai pahemman onnettomuuden, jos siltä ei voida enää välttyä).
Esimerkki: “Bailasin 720:n, koska tiesin, että se tulis kuitenkin epäonnistumaan.”
Bluebird
Sininen ja pilvetön taivas, jolta ei auringonpaistetta puutu.
Esimerkki: “En jaksais odottaa huomista – on luvattu kunnon bluebird.”
Boksi
Iso hyppyri.
Esimerkki: “Sheesh, toi boksi linjan päätteeksi on ihan hullu.”
Bomb hole
Kun yrittää vetää hyppyrin puuteriländäyksellä, eikä onnistu siinä oikein, joten muodostuu kunnon kraatteri.
Esimerkki: “Näetkö ton bomb holen, jonka tein yrittäessä backflipiä?”
Bonk
Lumilaudalla tarkoituksella näpäyttäminen tai osuminen esineeseen tai elementtiin, kuten lumipaakkuun tai kantoon osana jibbailua.
Esimerkki: “Tuota puuta pystyy bonkkaamaan helposti.”
Bulletproof
Kun kylmä yö pakastaa juuri rinnekoneen ajamat rinteet, mistä seuraa kivikova pinta, johon ei pysty kaivamaan kanttiaan.
Esimerkki: “Olkaa supervarovaisia, tänään rinteet on bulletproof.”
Dialed
Englanninkielinen termi, joka tarkoittaa tempun harjoittelua niin kauan ja pieteetillä, että se onnistuu täydellisesti. Kun temppu on “dialed” on homma hallussa.
Dope
Ilmaisu sille, että jokin on upeaa/mahtavaa.
Esimerkki: “Tuo inverted 720, jonka stomppasit, oli dope.”
Dumppi
Kunnon rankka lumisade, joka yleensä enteilee puuteripäivää. Dumppi tapahtuu usein yöaikaan.
Esimerkki: “Tsekkasin just säätiedotuksen ja yöllä näyttää tulevan kunnon dumppi!”
Face shot
Puuterin pöllyttäminen laudan etupuolella ja laskeminen sitten lumisuihkun läpi.
Esimerkki: “Pow oli tänään ihan mieletön. Face shotteja toisensa perään!”
Fakie
Switch tai fakie tarkoittaa sitä, kun lasketaan eri jalka edessä kuin luonnollisessa ja tavanomaisessa stanssissaan. Esimerkiksi switch-laskijat laskemassa goofynä ja päinvastoin.
Esimerkki: “Poppasin 180 fakiena.”
Frontside
Backside-spinin eli -pyörähdyksen vastakohta. Tässä pyörähdykseen lähdetään siten, että lähinnä lumilaudan etuosaa oleva käsi liikkuu poispäin rinnasta.
Esimerkki: “Vedä frontside 360!”
Gnar/gnarly
Jotain rankkaa tai vaikeaa. Yleensä tällä viitataan maastoon, elementtiin tai johonkin negatiiviseen asiaan. Voidaan toisaalta käyttää myös positiivisessa mielessä.
Esimerkki: “Tämä kalliodroppi on hemmetin gnarly” tai “Hissijonot on tänään gnarlyjä”.
Homies
Englantia. Lumilautailun kaveriporukka, perhe, laskuporukka.
Jerry/gaper
Joku, joka seisoskelee mestoilla suu auki, katsoen muiden vetävän hyppyreitä ja reilejä tai tekevän muita gnarlyjä juttuja, joista hän ei voisi unelmoidakaan. Käytännössä siis aloittelija.
Esimerkki: “Tsekkaa noi jerryt mattohissillä.”
Jib/jibbailu
Mikä tahansa temppu tai liike, joka ei ole suuri hyppy. Viittaa usein reilien tai pressien laskemiseen, mutta kattaa myös kaikenlaiset pienemmät elementit.
Esimerkki: “Jib-elementit on tänä vuonna hulluja!” tai “Aion vaan jibbailla tänään, ei mitään liian gnarlyä.”
Kissanjäljet
Juuri rinnekoneen, kissan (engl. snow cat) ajamat rinteet, joiden tekstuurissa on yhä nähtävissä raitoja.
Esimerkki: “Mikään ei vedä vertoja tuoreiden kissanjälkien vetämiselle.”
Kruisailu
Rentoa laskemista – joskus yksin, joskus kavereiden kanssa. Kruisaillessa keskitytään vain ja ainoastaan lumilautailusta nauttimiseen, yleensä ilman huolen häivääkään.
Esimerkki: “Eilinen oli best. Pelkkää kruisailua koko päivä.”
Pannuttaa
Kaatua. Usein myös näyttävällä tavalla.
Esimerkki: “Pannutin kunnolla.” tai “Oon vaan pannuttanut koko päivän.”
Phat
Hyvä. Ei paljon muuta lisättävää.
Esimerkki: “Mun uus lauta on phat,” tai “Tää biitti on phat.”
Pihakirppis / yard sale
Pihakirppistelyllä tarkoitetaan kunnon pannuttamista joko ihan muuten vain tai temppua tehdessä. Kirppiselementti tulee siitä, että laskija tulee ripotelleeksi tavaroitaan pitkin rinnettä, kuin pitäisi siellä pihakirppistä. Yard sale voi toki tapahtua myös ilman välineidensä hujan hajan levittelyä.
Esimerkki: “Pihakirppistelin eilen huolella.”
Poacher/poaching
Englanninkielinen termi (suom. salametsästäjä/salametsästys). Poacher on joku, joka laskee siellä, missä hänen ei pitäisi, erityisesti yksityisalueella tai rajoitetussa maastossa.
Pow
Puuteri. Syy, minkä vuoksi me kaikki jaksamme nousta aamuisin sängystä.
Esimerkki: “Mikään ei voita pow-päivää.”
Rad
Jos phat tai dope ei riitä, myös vanha kunnon rad toimii.
Esimerkki: “Tämä päivä oli rad!”
Rip/ripping
Joku laskemassa kovaa tai täyttä vauhtia ja täydellä itsevarmuudella.
Skorpioni/mahalasku
Kunnon pannutus siten, että laskeutuu vatsa edellä maahan lumilaudan kaartuessa takana selän yli. Näin jalat ja selkä muodostavat ikään kuin skorpionin hännän.
Esimerkki: “En voi hyvin. Vedin skorpionit viimeisellä ranilla.”
Shred/shreddata
Kovaa ja itsevarmaa laskemista samaan tapaan kuin ripping. Jos joku shreddaa, tarkoittaa se myös sitä, että hommassa on taitoa mukana.
Esimerkki: “Damn, toi mimmi osaa shreddata!”
Sick
Eivätkö dope, rad tai phat ihan riitä? Sick toimii aina.
Esimerkki: “Tämä laskettelukeskus on sick.”
Sketch(y)
Jos jotain kuvaillaan sketchyksi, on se yleensä vaarallista. Sitä voidaan käyttää myös tilanteissa, joissa on lähellä törmätä johonkin.
Esimerkki: “En pannuttanu, mutta alastulo oli hemmetin sketchy” tai “Tämän parkin reilit on sketchyjä”.
Stompata
Ländätä, laskeutua temppu horjumatta tai huojumatta.
Esimerkki: “Stomppasin ton 360:n.”
Taco
Kaatua vetäessä reiliä ja taipua sitten kaksinkerroin siten, että keho on muodoltaan kuin taco.
Esimerkki: “Huh, tuo taco näytti muuten kivuliaalta.”
Takamaasto
Takamaasto (engl. backcountry) kuvaa kaikkea sitä maastoa, mikä löytyy laskettelukeskuksen rajojen ulkopuolelta. Joskus näitä reuna-alueita kutsutaan myös nimellä sivumaasto tai slackcountry ja näistä takamaasto tarkoittaa niitä kaikista kaukaisimpia, valvomattomimpia ja sääntelemättömimpiä lumipeitteisiä maastoja, joita ei pääse laskemaan hissien viemänä.
Esimerkki: “Missä päin olisi hyvät takamaastot randoiluun?”
Tsekata/tsiigata
Katsoa tai nähdä jotakin.
Esimerkki: “Tsekkaa tämä temppu.”
Täysiä/täpöllä
Jonkin asian tekeminen niin, että antaa kaikkensa. Se voi olla niin shreddaamista rinteessä kuin jibbailua parkissa.
Esimerkki: “Vedin ton hyppyrin täpöllä.”
Lopuksi
Jep, siinä se, pikaoppaamme lumilautailuslangiin. Lista ei missään nimessä ole kattava, mutta sillä pääsee ehdottomasti alkuun lumilautailun maailmassa. Tähän voi myös palata aina tarpeen tullen. Kerro meille laittamalla viestiä crew@montecwear.com, jos missasimme mielestäsi jotain tärkeää, niin lisäämme sen listaan!
Aiheeseen liittyvää luettavaa: